物理メニューキーのないAndroid端末で、メニューが呼び出せないという 不具合情報を頂いたので調査してみました。
Android4.0からMenuの物理キーが非推奨になったため、 物理キーを前提とする設計のアプリだと問題があるみたいでした。 自分の端末HTC J(Android4.0)では問題なかったので 気づかなかったのですが、action overflowを搭載した 最新端末だとダメみたいです。
調査の結果、一番はやい対処方法は以下でした。
* Android 2.XのアプリをAndroid 3.Xや4.0でも動くようにするときの注意点(オプションメニュー) http://d.hatena.ne.jp/MonteCut/20120314/1331705765
targetSdkVersionを10以下にすれば、とりあえずはメニューボタンが出せるそうです。 ただこの機能は互換性維持のための暫定的な機能らしいので、 独自にメニューよびだしボタンを設置したほうが今後はいいみたいです。